Aktuell – กิจกรรมเร็วๆ นี้

Liebe TDG-Mitglieder und -Freunde,

ich darf Sie und Euch auf interessante anstehende TDG-Veranstaltungen aufmerksam machen:

Am 2. Juni  2018 findet im Rahmen unserer kulturellen Veranstaltungsreihe ein Workshop zu den Themen „Deutsche Tischmanieren sowie „Begrüßung und Konversation in Deutschland“  in den Räumen der evangelischen Gemeinde in Bangkok statt. Hier geht’s zum Flyer mit näheren Informationen zur Veranstaltung.

Drei Wochen später richten wir zusammen mit dem Centre for European Studies, Chulalongkorn Universität, am 24. Juni den Football Talk zur diesjährigen Fußballweltmeisterschaft aus, mit prominenten Fußballexperten als Sprechern: Air Marshal Nigon Chamnankul; Ernst Middendorp, Deutscher Fußballbotschafter in Thailand 2018; und  Milovan Rajevac, serbischer Trainer der thailändischen Nationalmannschaft. Der Fußball Talk wird veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft, der Russischen Botschaft, der Thai-Deutschen Kulturstiftung und dem Verein der Ehemaligen Thai-Studenten in Deutschland unter königlicher Schirmherrschaft. (Details in Thai/English)

Hiermit ergeht herzliche Einladung zu den Veranstaltungen. Wir hoffen, Sie auf den Veranstaltungen begrüßen zu können.

Mit herzlichen Grüßen

Pornsan Watanangura, TDG-Präsidentin

 

 

Dear TDG members and friends,

I would like to draw your attention to interesting upcoming TDG events:

In the frame of TDG’s cultural events series, we will on 2 June 2018 arrange a workshop on the themes „German Table Manners“ and „Greeting and Conversation in Germany“ at the German Protestant Church in Bangkok. Please find here further information.

Three weeks later, on 24 June 2018 TDG together with the Centre for European Studies at Chulalongkorn University will host the Football Talk on this year’s football world championship with prominent football experts as speakers: Air Marshal Nigon Chamnankul; Ernst Middendorp, German Football Ambassador to Thailand 2018, and Milovan Rajevac, Coach of the Thai Football National Team from Serbia. The events is arranged in cooperation with the German Embassy, the Russian Embassy, the Thai-German Cultural Foundation and the Alumni Thai Students in Germany under the Royal Patronage. (For further information in Thai/English)

You are cordially invited to join the events. We hope to welcome you at these events.

Warm regards,

Pornsan Watanangura, TDG President

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informationen zur TDG-Mitgliedschaft hier!
การสมัครเป็นสมาชิกสมาคมไทย-เยอรมัน  ที่นี่!   

Mitgliedsantrag  hier!
ใบสมัครเป็นสมาชิก 
ที่นี่