TDG

Einladung/Invitation

Generalversammlung 2021/ General Meeting 2021/

การประชุมประจำ พ.ศ. 2564
Sonntag, 28. November 2021, ab 15.00 Uhr/Sunday, 28 November 2021, from 3.00 pm
onwards, Pavillon am Swimming pool/Pavilion room near swimming pool,
Thai-Deutsches Zentrum/Thai-German Centre, 18/1 Soi Goethe, off Attakan Prasit, South
Sathorn 1, Bangkok 10120

mit gemütlichem Beisammensein im Anschluss/followed by a get-together

Liebe TDG-Mitglieder,

im Namen der Thai-Deutschen
Gesellschaft darf ich Sie herzlich zu
unserer diesjährigen
Generalversammlung am Sonntag,
28. November 2021, einladen. Die
Versammlung findet im „Pavillon“,
Thai-Deutsches Zentrum, statt und
beginnt um 15.00 Uhr.

Im Anschluβ daran findet ein
gemütliches Beisammensein im
Restaurant Ratsstube statt. Herr
Honorarkonsul SebastianJustus
Schmidt wird dabei über sein Solar
WasserstoffProjekt in Chiang Mai
berichten.

Wir hoffen, Sie auf der
Generalversammlung begrüßen zu
dürfen.

 

Mit herzlichen Grüßen
Prof. Kittikhun Dr. phil. Pornsan
Watanangura, TDG-Präsidentin

Dear TDG members,

On behalf of the Thai-German
Society, I cordially invite you to
attend this year’s general meeting to
be held on Sunday, 28 November 2021,
at Pavilion room, Thai-German
Centre.

The meeting will begin at 3.00
pm and will followed by a get-together
at the restaurant Ratsstube during
which Honorary Consul Sebastian
Justus Schmidt will report on his solar
hydrogen project in Chiang Mai.

We hope to see and welcome you at
the meeting!

Best regards,

Prof. Kittikhun Dr. phil Pornsan
Watanangura, TDG President