Author: admin

Generalversammlung 2021/ General Meeting 2021/ การประชุมประจำ พ.ศ. 2564 Sonntag, 28. November 2021, ab 15.00 Uhr/Sunday, 28 November 2021, from 3.00 pm onwards, Pavillon am Swimming pool/Pavilion room near swimming pool, Thai-Deutsches Zentrum/Thai-German Centre, 18/1 Soi Goethe, off Attakan Prasit, South Sathorn 1, Bangkok 10120 mit gemütlichem Beisammensein im Anschluss/followed by a get-together Liebe TDG-Mitglieder, im […]

Aufgrund der zugespitzten Covid-19-Situation entschied sich die TDG im Mai 2021 dazu, eine Spendenaktion zu organisieren, deren Erlöse zur Entlastung und Unterstützung von Krankenhäusern und dem dort hart arbeitenden Personal beitragen sollen. Die Spendenaktion wurde von der TDG in einer Kooperation mit der Thai-Deutschen Kulturstiftung (TDKS), dem Verein der ehemaligen Studenten in Deutschland (VTD), der […]

Dezember 2020    Deutsche Residenz, 16.50-21 Das Jahr 2020 war ein Jahr besonderer Ereignisse und hiermit sind nicht nur die Schwierigkeiten um die Pandemie gemeint. Die Thai-Deutsche Gesellschaft darf dieses Jahr ihr 60-jähriges Bestehen feiern – ein wahrer Grund zur Freude. Die diesjährige TDG-Preisverleihung in Zusammenarbeit mit der Thai-Deutschen Kulturstiftung (TDKS) drohte aufgrund der Umstände zunächst […]

Dezember 2020, Gemeindehaus, Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand Auf unserer Adventveranstaltung am 19. Dezember wurden nicht nur       Weihnachtslieder gesungen und              Weihnachtserlebnisse erzählt, auch das                  leibliche Wohl kam nicht zu kurz mit Barbecue, Snacks, Weihnach

In Mittelpunkt der TDG Generalversammlung am 17. Oktober 2020 standen die Änderungen der Satzung sowie die Erhöhung des Mitgliedsbeitrags. Ausführlich wurde auch der Antrag von WHITE LOTUS Publishing auf Beteiligung der TDG an dem Publikationsprojekt zum Ramakien – der thailändischen Version des Ramayana –  bei der  Übersetzung von Texten und Suche nach einem Sponsor diskutiert. […]

25. September 2020, Restaurant „Khun Ying “, Ekamai Sukumvit 63, Bangkok สังสรรค์สมาคมไทย-เยอรมัน โดยมีท่านเอกอัครราชทูตเยอรมันประจำประเทศไทยเป็นแขกรับเชิญ          วันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2563 ร้านอาหารไทย “ค